Mexico forsvant ut av VM onsdag til tross for seier over saudiaraberne.
Fifas disiplinærkomité skal vurdere anklagene dagene som kommer.
Tidligere i VM ble det satt i gang etterforskning etter kampen mellom Mexico og Polen. Også da var det snakk om mulige homofobiske ytringer fra mexicanske fans.