Du har trolig full kontroll på klokka og systemet vi bruker i Norge, men hvordan er det egentlig på engelsk? Mens vi bruker en 24-timers modell for å telle timene som har gått siden midnatt, er det mange som bruker et helt annet system.
I de fleste engelsktalende land bruker de en 12-timers klokke hvor døgnet deles i to. For å avgjøre hvilken tid på døgnet det er, benyttes AM og PM bak klokkeslettet. Men hva betyr egentlig AM og PM og hva brukes når?
AM er en forkortelse for ante meridiem som er latin og betyr «før middag». AM brukes altså for tiden fra midnatt til 12.00.
PM står for post meridiem og betyr «etter middag». PM brukes om tiden fra 12.00 og til midnatt.
Huskeregler for AM og PM
Det er fort gjort å la seg forvirre av de latinske navnene. Vi har samlet et knippe huskeregler som gjør det lettere å huske når det er AM og når det er PM:
A kommer før p i alfabetet. Altså kommer AM før PM på dagen.
Når klokka viser AM, skal du av madrassen. Når klokka viser PM, skal du på madrassen.
AM er det tid for av med dyna, PM er det tid for på med dyna.
Tenk på AM som after midnight og PM som pre-midnight.
Slik oversetter du 24-timers klokka til AM og PM, time for time:
00.01 = 12.01 AM
01.00 = 1.00 AM
02.00 = 2.00 AM
03.00 = 3.00 AM
04.00 = 4.00 AM
05.00 = 5.00 AM
06.00 = 6.00 AM
07.00 = 7.00 AM
08.00 = 8.00 AM
09.00 = 9.00 AM
10.00 = 10.00 AM
11.00 = 11.00 AM
12.01 = 12.01 PM
13.00 = 1.00 PM
14.00 = 2.00 PM
15.00 = 3.00 PM
16.00 = 4.00 PM
17.00 = 5.00 PM
18.00 = 6.00 PM
19.00 = 7.00 PM
20.00 = 8.00 PM
21.00 = 9.00 PM
22.00 = 10.00 PM
23.00 = 11.00 PM
Er du fortsatt usikker forskjeller på AM og PM? Sjekk timeanddate.no eller klokka.no.
